Translator Name |
Mother Tongue |
Language |
Translation Experience |
Clientel |
| 1 |
Mandy Lau |
Cantonese Chinese |
English <> Chinese |
19 years |
Bayer Healthcare AG
Roche Hong Kong Ltd
BUPA (Asia) Ltd
Chinese PLA General Hospital
Chinese Medical Association
Merck
Novartis |
| 2 |
Vanessa Zhang |
Mandarin Chinese |
English <> Chinese |
18 years |
AEON Credit Service ( Asia) Company Ltd
Card Protection Plan Limited.
CIT Financial (Hong Kong) Ltd
Convey Financial Services Ltd
Deutsche Bank AG FinancialAsia GE Money |
| 3 |
Petter He |
Mandarin Chinese |
English <> Chinese |
20 years |
DLA
Colin Ng & Partners Baker & McKenzie Chu and McCoy Barristers & Solicitors Allen & Overy Messrs East Asia Law Corporation Baker & McKenzie, Australia Intelleigen Legal LLC, Singapore |
| 4 |
Troy Udaka |
Japanese |
Japanese <> Chinese |
12 years |
Mass Mutual Asia Ltd.
Sun Alliance & London Insurance plc
The Prudential Assurance Co Ltd
Nippon Life Insurance Sumitomo Life Insurance Mitsui Sumitomo Insurance |
| 5 |
James Kim |
Korean |
Korean <> Chinese |
13 years |
Samsung Electronics
Hyundai Motor
LG Electronics
OSIM
Johnson Electric Group SONY |
|
| 6 |
Key Lindgren |
Danish |
Danish <> Chinese |
18 years |
New York Life Insurance
Cathay Life
Fedex
ING Group
Assicurazioni Generali Mass Mutual Asia Ltd. |
| 7 |
Luisa Russo |
Italian |
Italian <> Chinese |
12 years |
Motorola
Dell
IBM NHT Global Hong Kong Ltd. Seiko Epson N Plus Company Ltd Retail Software Systems Ltd |
| 8 |
Anna Dahlander |
Swedish
|
Swedish > Chinese |
15 years |
Techtronic Industries Co. Ltd
Johnson Electric Group
Emerson Electric Whirlpool Sanyo Electric Royal Phillips Electronics Emerson Electric |
| 9 |
Victor Kiran |
French
|
French <> Chinese |
15 years |
Chanel Pte Ltd
Fortune Furniture Co., Ltd Cathay Pacific Airways Ltd Hugo Boss O.R.Time (HK) Ltd Rolex Hong Kong Ltd Jeweltime Limited Kronos Watch Co. Ltd |
| 10 |
Lukas Niedermair |
German
|
German > Chinese |
19 years |
OSIM
Coca-Cola China Ltd. Kenwood Gillette Johnson Electric Group Sony JSG Electronics Company |